研究・資料

近年、在留外国人が増えており、診療場面でも日本語を母語としない方に遭遇することが多く、言葉の壁にぶつかることがあります。「やさしい日本語」は、日本語を母語としない方、高齢者、障がいのある方など、様々な方にもちいられます。

当ネットワーク顧問の武田裕子氏（順天堂大学医学部医学教育研究室　教授）より教材資料をご紹介いただきましたので、皆様の事業所でもご活用ください。

医療で用いる「やさしい日本語」（YouTube）
https://www.youtube.com/playlist?list=PLFwRLsRI_gpDgJMNrFIbkZJ13xU-DeWA8
基礎編・受付編（総合案内）・医療相談編・検査部編・放射線部編・病棟・会計など

【関連資料】医療×「やさしい日本語」研究会ホームページ
https://easy-japanese.info/

日本HPHネットワークでは、第４回J-HPHカンファレンス2019にて「やさしい日本語ワークショップ」を開催し、外国人ボランティアの方に模擬患者になってもらい、いくつかの診療場面を想定してロールプレイングを行いました。

第4回J-HPHカンファレンス2019「やさしい日本語」ワークショップ報告
J-HPH　Newsletter　No.13 2020（P4-P5）
https://www.hphnet.jp/newsletter/5531/

2020年12月21日更新

一覧に戻る